Home
Comicographie
Infos
Sonstiges
Sonstiges Material


Seit 1951 arbeitete Jean Graton bei Dupuis für das Magazin Spirou und zeichnete dort Oncle Paul Kurzgeschichten. Aber er wollte nicht nur zeichnen, sondern auch seine eigenen Szenarios entwickeln. Diese Gelegenheit bot man ihm bei Lombard, wo er von 1953 bis 1964 vierseitige Kurzgeschichten für das Wochenmagazin Tintin erstellte - also auch noch während er längst Michel Vaillant Geschichten schrieb! Die Stories wurden in der Regel zuerst im belgischen Tintin veröffentlicht und einige Wochen später im französischen.

Für das Schwestermagazin "Line", dem "Journal der schicken Mädchen", erstellte Graton 1956 und 1957 dreiseitige Short-Stories mit hauptsächlich weiblichen Protagonisten. Das Mädchenmagazin stellte das weibliche Pendant zu Tintin dar und war in Format und Aufmachung stark daran angelehnt. Wie bei Tintin spielte die Namensgeberin Line auch hier im Heft eine tragende Rolle. Der Heftreihe war kein besonders langes Leben beschieden. Line erschien von 1955 bis 1963. Nach der Einstellung des Magazins erschien Die Hauptdarstellerin Line 1964 bis 1971 noch in mehreren Episoden in Tintin.

Sogar im Michel Vaillant Kosmos spielt das Mädchenmagazin eine Rolle. Beim ersten Zusammentreffen von Michel und Françoise in A5 - "Le 13 est au départ" war sie Redakteurin beim Wochenblatt Line.

Im Folgenden wird der Versuch unternommen, eine möglichst vollständige Auflistung der nicht-Michel-Vaillant-bezogenen Kurzgeschichten zu liefern - zum Teil sogar mit Bildmaterial der Stories, was Ihr jeweils an dem Link erkennt. Die Stories sind aus lizenzrechtlichen Gründen stark verkleinert. Es geht nur darum, Beispiele aufzuzeigen, nicht aber komplett lesbare Stories anzubieten.

Einige der Sport-bezogenen Kurzgeschichten wurden 2002 und 2003 in zwei Bänden der Reihe Palmares Inedit wiederveröffentlicht. Leider wird diese Reihe mit dem Verlagswechsel zu Dupuis nicht fortgeführt, sodass nicht damit zu rechnen ist, dass dem Graton-Fan weitere dieser Kleinode zugänglich gemacht werden.


Zusätzlich sind hier auch Jean Gratons Cover aufgeführt, die er ohne eigene Story im Heft für Tintin zeichnete.

Mein großer Dank geht an Bob Cramer, der eine umfangreiche Basis für diese Arbeit lieferte. Dank weiterer Recherchen hoffe ich, dass ich hier nun eine nahezu vollständige Auflistung präsentieren kann. Und vielen Dank auch an Anselm Blocher, der alle noch fehlenden Cover aus seinem belgischen Tintin-Fundus beisteuern konnte.

Für Hinweise und Ergänzungen bin ich wie immer dankbar:

Die Covergalerie Sonstiges Material zeigt Cover, die von Jean Graton gezeichnet wurden, d.h. nicht zu allen unten aufgeführten Stories werdet Ihr Cover finden (siehe "X" in der Spalte Graton Cover).
.

Nr
Jahr
TB
TF
Line
Seiten
Graton
Cover
Titel
Co-Autor
S1
1953
25
250
.
4
X
.
S2
1953
26
402
.
4
X
Le champion de la «Squadra» (Dt.: Der Champion der "Squadra"/des Teams)
> Diese Geschichte erschien erst drei Jahre später im französischen Tintin.
.
S3
1953
44
270
.
5
X
Rabinthra, lancier du Bengale (Dt.: Rabinthra, der bengalische Lanzenreiter)
Duval
S4
1953
48
273
.
4
X
Flamberge au vent (Dt.: Das Flammenschwert des Windes)
.
S5
1953
52
---
.
4
X
Le calvaire de la flotte de Toulon (Dt.: Der Leidensweg der Toulon-Flotte)
> Diese Geschichte erschien nicht im französischen Tintin.
Duval
S6
1954
1
278
.
4
X
Le virage de la peur (Dt.: Die Kurve der Angst)
.
S7
1954
20
297
.
4
X
Vive la légion! (Dt.: Es lebe die Legion!)
.
S8
1954
23
300
.
4
X
Papa Grumbo avait raison (Dt.: Papa Grumbo bewies Verstand)
.
S9
1954
27
304
.
4
X
Blériot
.
S10
1954
29
306
..
4
X
Le maillot jaune a disparu!… (Dt.: Das gelbe Trikot ist verschwunden!)
.
S11
1954
34
311
.
4
X
La diligence de Faverstone (Dt.: Faverstones Eifer)
.
S12
1954
35
312
125
4
X
Hélène Boucher
> Diese Geschichte erschien drei Jahre später im Mädchen-Magazin "Line".
.
S13
1954
38
315
.
4
X
.
S14
1954
40
317
.
4
X
.
S15
1954
46
323
.
4
.
Oliver Cromwell
> Deutsche Publikation 1955 in "Pfadfinder Jim" #2 (schwarz-weiß)
.
S16
1954
48
325
.
4
X
Houdini
.
S17
1954
49
326
.
4
X
Règlement de comptes à Silver City (Dt.: Abrechnung in Silver City)
.
S18
1954
50
328
.
4
Duchateau
S19
1955
4
333
..
4
X
Le Bouclier Noir (Dt.: Der schwarze Schild)
.
S20
1955
6
335
.
4
X
Duel au clair de lune (Dt.: Duell im Mondschein)
.
S21
1955
7
344
.
4
X
La jeunesse d’Edison (Dt.: Edisons Jugend)
.
S22
1955
12
341
.
4
X
Sherlock Holmes, le roi des détectives (Dt.: Sherlock Holmes, König der Detektive)
.
S23
1955
15
343
.
4
X
Jack London, pionnier de l’aventure (Dt.: Jack London, Pionier des Abenteuers)
.
S24
1955
18
347
.
4
X
Grock, le roi du rire (Dt.: Grock, König des Lachens)
.
S25
1955
21
350
.
4
X
La revanche de Terry (Dt.: Terrys Revanche)
.
S26
1955
27
356
.
4
X
Une leçon d’énergie (Dt.: Eine Lektion in Sachen Energie)
> Aus dem Leben von Jean Mermoz
.
S27
1955
32
361
.
4
X
Ascari - La vie d’un grand champion (Dt.: Ascari - Das Leben eines großen Champions)
> Diese Story wurde 2½ Monate nach Ascaris Tod im belgischen Tintin veröffentlicht.
.
S28
1955
43
372
.
4
X
Les Harlem Globe–Trotters (Dt.: Die Harlem Globe-Trotters)
.
S29
1955
48
377
.
4
X
.
S30
1956
1
382
.
4
X
Le «trois-quart-centre» ne passe plus! (Dt.: Das "Dreiviertel-Zentrum" ist nicht mehr!)
.
S31
1956
3
384
.
4
X
Pat Bolie, Vainqueur par abandon (Dt.: Pat Bolie, Sieger durch Aufgabe)
.
S32
1956
7
389
.
4
.
Plein tubes! (Dt.: Volles Rohr!)
.
S33
1956
9
390
.
4
.
Sultan II gagne le grand prix (Dt.: Sultan II. gewinnt den Großen Preis)
.
S34
1956
17
400
.
4
X
.
S35
1956
28
420
.
4
X
Alain Gerbault
.
S36
1956
40
428
.
4
X
Sans rancune (Dt.: Ohne Groll)
.
S37
1956
45
426
.
0
Cover?
Victoire sur le Cervin (Dt.: Sieg über das Matterhorn)
> Die Story stammt von Haché. Einige Quellen geben Graton, andere Haché als Coverzeichner an. Da Graton sonst auch fast nur zu eigenen Stories Cover erstellte, ist es zumindest fraglich, dass er das in diesem Fall für einen anderen Zeichner tat und ob es tatsächlich ein Graton-Cover ist.
Haché
S38
1956
47
432
.
4
.
Stan Ockers le champion souriant (Dt.: Stan Ockers, der freundliche Champion)
> Die Story wurde sieben Wochen nach Ockers' Tod im belgischen Tintin erstpubliziert.
.
S39
1956
.
.
91
3
X
.
S40
1957
.
.
95
3
X
.
S41
1957
9
446
.
4
X
.
S42
1957
.
.
105
3
X
.
S43
1957
22
494
.
4
X
.
S44
1957
23
492
.
2
X
Une Auto dans la ville (Dt.: Ein Auto in der Stadt)
> Das Graton-Cover bezieht sich auf eine Novelle von Forez und Graton. Es handelt sich vermutlich nicht um einen Comic, sondern um einen von Graton illustrierten Text von Forez.
Forez
S45
1957
29
448
.
4
X
.
S46
1957
.
.
123
3
.
.
S47
1957
31
464
.
4
X
Sikorsky
.
S48
1957
33
473
.
2
X
Danger de mort (Dt.: Tödliche Gefahr)
> Dies ist vermutlich ein von Graton illustrierter Text, zu dem er auch ein Cover zeichnete.
Souvelier
S49
1957
.
.
127
3
X
.
S50
1957
37
460
.
4
X
Special Auto:
Le héros des 500 milles (Dt.: Held der 500 Meilen)
.
S51
1957
.
.
138
3
X
.
S52
1958
1
495
.
nur
Cover
X
TB: Rendez-vous à l’expo (Dt.: Treffen auf der Expo) - erschien 3 Monate vorher
TF: L’expo est ouverte! (Dt.: Die Expo ist eröffnet!) - erschien am Eröffnungstag (17.4.)
.
S53
1958
2
---
.
???
.
Les confidences d’une Fiat 1100 (Dt.: Die Geständnisse eines Fiat 1100)
> Erschien nicht im französischen Tintin
.
S54
1958
3
488
.
4
.
Un certain Juan–-Manuel (Dt.: Ein gewisser Juan-Manuel)
.
S55
1958
4
489
.
4
X
.
S56
1958
10
499
.
4
X
.
S57
1958
12
497
.
4
X
Vive le sport!
Campionissimo et domestiques! (Dt.: Weltmeister und Diener)
> "Campionissimo" wurde der 3-fache Radrenn-Weltmeister Fausto Coppi genannt.
.
S58
1958
16
504
.
0
X
L’expo 58: demain, grande première (Dt.: Die Expo 58: Morgen große Premiere)
> Graton steuerte vermutlich Illustrationen zu redaktionellen Expo-Beiträgen bei.
Das belgische Tintin erschien am 16.4.1958 einen Tag vor der Eröffnung,
das französische verwendete das Cover im Juni 1958
Will
S59
1958
20
509
.
4
X
La marine attaque! (Dt.: Die Marine greift an)
.
S60
1958
21
506
.
0
Des hommes de bonne volonté (Dt.: Die Männer des guten Willens)
> Vermutlich handelt es sich nicht um ein Graton-Cover (auch wenn dies in
"BD oubliées" so vermerkt ist). Es bezieht sich auf einen redaktionellen Beitrag von Denis G., der von Craenhals illustriert wurde. Und Craenhals dürfte auch das Cover gezeichnet haben.
Denis G.
Craenhals
S61
1958
26
512
.
4
.
Comment naquit le Tour de France (Dt.: Wie die Tour de France entstand)
.
S62
1958
35
522
.
4
X
.
S63
1958
44
529
.
4
.
Gordon Bennett
.
S64
1958
50
536
.
4
X
Le clown du village ! (Dt.: Der Dorfclown!)
.
S65
1959
4
542
.
4
X
.
S66
1959
---
542
.
4
.
Comment nous avons gagné Monte-Carlo 59 (Dt.: Wie wir Monte Carlo '59 gewannen)
> Diese Geschichte erschien nicht im belgischen Tintin.
.
S67
1959
6
547
.
4
.
.
S68
1959
11
549
.
4
.
Georges Carpentier gentleman du ring (Dt.: Georges Carpentier, Gentleman des Rings)
Duval
S69
1959
20
558
.
4
Duval
S70
1959
22
560
.
4
.
De la bagarre, du "suspense", du grand sport… Tel fut le Tour 58
(Dt.: Über Rauferei, über "Spannung", über großen Sport ... so war die Tour '58)
.
S71
1959
25
563
.
nur
Cover
X
Qui sera le vainqueur du tour de France 1959?
(Dt.: Wer wird der Sieger der Tour de France 1959 sein?)
> Cover zu einem halbseitigen redaktionellen Beitrag von Will.
Will
S72
1959
25
563
.
1
.
Le judo (Dt.: Judo)
Fichefet
S73
1959
27
656
.
4
.
Naissance d’un grand champion, Louison Bobet
(Dt.: Die Geburt eines großen Champions, Louison Bobet)
> Diese Geschichte erschien erst 1961 im französischen Tintin.
Duval
S74
1959
2
571
.
4
X
Special Salon de L'Auto:
Le fantôme du grand palais (Dt.: Der Phantom des großen Palastes)
> Anders als üblich, wurde diese Geschichte Okt 1959 zuerst im TF publiziert und im TB erst Jan 1960. Das TF Covermotiv bezieht sich offensichtlich nicht auf den auf dem Cover erwähnten Autosalon, sondern auf den Vierseiter „Le fantôme du grand palais“. Das TB Cover zeigt dasselbe Motiv, nur wird hier direkt auf die Kurzgeschichte „Le fantôme du grand palais“ verwiesen.
.
S75
1959
38
576
.
4
.
Un risque-tout réfléchi… Jean Behra
(Dt.: Ein Risiko - alles unter Kontrolle... Jean Behra)

> Die Story wurde 8 Wochen nach Behras Tod im belgischen Tintin publiziert.
Duval
S76
1960
5
595
.
4
X
Une droite du tonnerre! Ingemar Johansson (Dt.: Eine Rechte wie ein Donnerschlag!)
> Sein Kampfname lautete "Thors Hammer", abgeleitet von Herkunft und Schlagkraft
Duval
S77
1960
26
616
.
4
X
Fausto Coppi (genannt 'il Campionissimo'-„Weltmeister der Weltmeister“)
> Die Story wurde 7 Monate nach Coppis Tod im belgischen Tintin erstpubliziert.
Duval
S78
1960
2
624
.
nur
Cover
X
Ein Autosalon-Cover mit Michel Vaillant, ohne Bezug zu einer Vaillant-Geschichte.
> Dieses Cover wurde zuerst für TF (Okt 1960) und danach für TB (Jan 1961) verwendet.
.
S79
1960
41
631
.
4
.
Le grand combat du "XV de France" / Le triomphe du "XV de France"
(Dt.: Die große Schlacht der "XV. de France" / Der Triumph der "XV. de France")
Duval
S80
1961
2
624
.
4
.
.
S81
1961
25
664
+
713
.
4
X
TB 25/TF 664: Son plus beau Tour de France (Dt.: Seine schönste Tour de France)
TF 713 Cover: "Départ du tour" (Dt.: Der Start der Tour)
> In TF 713 wurde nur das Cover für den Beitrag 'Tour de France 1962' genutzt.
Duval
S82
1961
---
676
.
nur
Cover
X
Spécial Salon
> Graton-Cover, das für TB nicht genutzt wurde.
.
S83
1962
3
728
.
nur
Cover
X
Spécial Auto
> Dieses Cover erschien zuerst im TF (Okt 1962) und erst dann im TB (Jan 1963).
.
S84
1962
26
767
.
4
X
L’étape de vérité (Dt.: Die Etappe der Wahrheit)
Deverchin
S85
1963
25
821
.
4
X
Le premier Tour de France (Dt.: Die erste Tour de France)
Denayer
S86
1963
52
798
.
4
.
Denayer
Duval
S87a
1963
2
780
.
nur
Cover
.X
Spécial Salon
Das Cover wurde Oktober '63 zuerst für TF 780 genutzt, im Januar 1964 dann in TB 2/64
Hergé
S87b
1964
2
832
4
Spécial Salon
Les «mille milles» de Caracciola (Dt.: Caracciolas "Tausend Meilen")
> Das Cover, das in Zusammenarbeit mit Hergé entstand, hat nur einen Bezug zum 'Spécial Salon', nicht aber zur im Magazin enthaltenen Kurzgeschichte.
Denayer
Duval
S88
1964
23
872
.
4
.
Jacques Anquetil
Denayer
Duval
S89
1964
24
---
.
nur
Cover
X
Tour de France
> Cover zu 'Un pédaleur à panache… Rik Van Looy'.
(Dt.: Ein beherzter Radrennfahrer: Rik Van Looy)
Dieses Cover wurde nicht im französischen Tintin verwendet.
.
S90
1965
25
---
.
nur
Cover
X
Les voilà ! (Dt.: Da sind sie!)
> Cover zu einem gleichnamigen redaktionellen Beitrag.
Dieses Cover wurde nicht im französischen Tintin verwendet.
.

© aller Abbildungen bei Carlsen / Dargaud / Dupuis / Ehapa / Koralle / Graton Editeur / Lombard / Mosaik / Novedi / Seven Island